драматический боевик Продолжительность: 92 Великобритания 2000 Режиссер: Колин Тигу, Гленн Дурфорт Продюсер: А. Бони Сценарий: Г. Янг, Э. Ховард В ролях: Эдриан Данбар, Эндрю Хауард, Джерард Батлер, Льюис Демпси, Мэтью
Рис, Джеми Суини, Мелани Лински, Эмма Филдинг, Дэвид Кеннеди и др. Музыка: М. Алтанур Оператор: К. Эрисман
28.04.2003
Жесткий и жестокий английский драматический боевик, переиначивающий
историю, рассказанную в свое время Серджо Леоне в гангстерской эпопее
"Однажды в Америке".
Отсидев 6 лет, зэк выходит на свободу, где его ждет закадычный
дружок - мелкий бандит и наркоман, в чью жену освободившийся вроде бы
влюблен. Дружок должен был сохранить общак - на эти деньги
перевоспитавшийся (опять же вроде бы) зэк собирается начать новую жизнь.
Не тут-то было. Кореш занялся торговлей оружием, кроме того, за ним
присматривает его босс - бандит пошибче, тоже, кстати, положивший глаз
на наркоманову женку. За всеми крутыми ребятами присматривает местная
шефиня полиции, то ли бывшая любовница главного мафиозо, то ли и поныне
работающая с ним на паях подружка.
Натурально, начинаются разборки, перемежающиеся приступами
абстиненции и сексуальных приставаний, в игру вступают бандиты из
Франции, местные подростки, коррумпированные банщики и черт те кто еще.
По замыслу неперевоспитанных головорезов козлом отпущения должен стать
только что освободившийся зэк. Он, однако, так не считает, и когда все
всех неэстетично перестреляли, в том числе и тетеньку-полицейскую,
меланхоличный зэк, еще обдумывая, а в самом ли деле он без подельниковой
женки жить не может, забирает ее с собой на пароход, уплывающий в даль
светлую.
Примитивный сюжет, однако, отнюдь не исчерпывает содержания сильной
драматической картины, сделанной и круто, и психологично, и - насколько
позволяет жанр - правдоподобно (умирают персонажи, во всяком случае,
натурально - даже ногами сучат от боли). Жаль только, что переводчики
слишком уж оттягиваются по фене и мату - зачастую в ущерб тем серьезным
и трагичным представлениям о современном мире и его обитателях, что
хотят нам сообщить авторы.