АЙВЕНГО (ТВ)

Телевизионная экранизация романа В. Скотта
Продолжительность: 145
Великобритания
Режиссер: Д. Кэмфилд
Продюсер: Н. Роузмонт
Сценарий: Дж. Гей
В ролях: Э. Эндрюс, С. Нил, О. Хасси, М. Хордерн
Музыка: Э. Фергюссон
Оператор: Дж. Кокиллон

---

25.07.2002

Англо-американская телевизионная экранизация самого популярного романа сэра Вальтера Скотта отличается от других его киноверсий прежде всего очень удачным сценарием, подробно следующим за сюжетом книги, ничего в ней не переиначивающем, лишь щадяще и разумно сокращающем 600-страничное произведение. Таким образом, перед нами не фильм 'по мотивам', а настоящая экранизация.

Как и всякое сценическое или экранное воплощение классического литературного текста, новое прочтение средствами другого вида искусства должно сосредоточиться на какой-то одной из основных сюжетных линий романа, либо придумать собственную. Так, в отечественном фильме режиссером была введена фигура рассказчика, а точнее поющего комментатора, и баллады Высоцкого как бы сцементировали в целом не слишком удачную экранную версию советского 'доблестного рыцаря'.

Действие этого фильма сконцентрировано на линии Ребекка - Айвенго, пожалуй, наиболее драматургически значительной и в самой книге. Здесь это было задумано, по-видимому, в расчете на актрису, блистательную Оливию Хасси, ворвавшуюся в кинематограф в 1968 г. исполнением роли Джульетты в гениальной экранизации трагедии Шекспира, осуществленной Франко Дзеффирелли.

Расчет оправдался: и фильм получился драматургически интересным, и Хасси 'переиграла' своих партнеров, и зритель сопереживает тому, чему и должен сопереживать - подлинному благородству сердца, бескорыстной любви, красоте человеческой души. Да ведь и сэр Вальтер Скотт в конечном счете писал именно об этом, хотя в романах его (как и в этом фильме) предостаточно дуэлей, турниров, войн и прочего рыцарского антуража.

Фильм с интересом посмотрят зрители и старшего, и младшего возраста, он не оставит равнодушными никого, ибо в нем гармонично сочетаются история любви и подлинный героизм истннного мужества.

Рецензия: Виктор Распопин